pętla czasu, przemieszczenie w czasie;
przemieszczenie w czasie (w literaturze s.f.)
przeniesienie się w czasie, pętla czasu (science fiction)
zakrzywienie czasoprzestrzeni
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve -- that's what gravity is.
Przestrzeń i czas Einsteina mogą się zaginać, z czego wynika grawitacja.
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.
Dla Kaluzy odpowiedzią były dodatkowe wymiary przestrzeni.
I voted against it because, as a colleague of mine said a bit earlier, it is a bit of a time warp.
Głosowałam przeciwko niemu, ponieważ jak nieco wcześniej powiedział jeden z moich kolegów posłów, to pewnego rodzaju déjà vu.
So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space -- in fact, space and time, to be more precise.
Elektromagnetyzm odpowiada za elektryczność, przyciąganie magnetyczne, itp.
Mysteriously, the house has gone through some sort of time warp.
W tajemniczy sposób, dom ma przeżyty jakiś rodzaj zakrzywienia czasoprzestrzeni.
I voted against it because, as a colleague of mine said a bit earlier, it is a bit of a time warp.
Głosowałam przeciwko niemu, ponieważ jak nieco wcześniej powiedział jeden z moich kolegów posłów, to pewnego rodzaju déjà vu.
Spock, start your computations for time warp.
Chwileczkę. - Spock, zacznij obliczenia do podróży w czasie.